Otome Voice Guide 18+

RJ255869

Secret in the Rain [English translated scripts] [white mist]

雨のヒメゴト [white mist]

Reviewers repeatedly describe this as an effective mix of wholesome comfort and genuine heat, several specifically recommending it to anyone looking for gentle, healing content that's still erotic. Multiple reviewers say reading the translated script alongside listening reveals the scenes to be considerably more explicit than they initially seemed from the audio alone, recommending a first listen followed by a script-assisted second pass.

Secret in the Rain [English translated scripts] [white mist]
Circle
white mist
Voice Actor
三橋渡
Release Date
2019-07-09
Tags
#Successive Orgasms#Toys#Lovey Dovey / Sweet Love#Shame / Humiliation#Tease#Internal Cumshot

✔ Available in: English

✔ Translated version available in this language

What Listeners Say

What reviewers loved

  • Reviewers repeatedly describe this as an effective mix of wholesome comfort and genuine heat, several specifically recommending it to anyone looking for gentle, healing content that's still erotic.
  • Multiple reviewers say reading the translated script alongside listening reveals the scenes to be considerably more explicit than they initially seemed from the audio alone, recommending a first listen followed by a script-assisted second pass.
  • The generous bundle of extras — a full script, an after-story novel, and bonus manga, each translated — is repeatedly cited as unusually good value for the price.
  • Small callback details, like a remembered childhood gift or an established dislike of frogs worked into the plot, are singled out by reviewers as thoughtful writing that rewards attentive listening.

Reviewers describe this as a well-balanced mix of gentle, healing comfort and genuine eroticism, recommending a first listen followed by a script-assisted second pass since the translated dialogue reveals more explicit detail than the audio conveys alone. The generous bundle of translated extras — script, novel, and manga — is repeatedly cited as unusually strong value.

Based on reception on DLsite, summarized in our own words — not direct quotes. Based on 6 reviews.

Rating Breakdown

★ 4.63,515 ratings · 172 reviews
5★
2,524
4★
739
3★
211
2★
32
1★
9

Rating reflects aggregate scores from DLsite users.

Highlights

  • Voiced by 三橋渡 for white mist.
  • The scenario leans on a secretive, rain-soaked rendezvous framing with a saturating, saccharine "amaama" sweetness.
  • Tagged for toy play, shame/humiliation play, and drawn-out teasing.

Compiled by us from the work's official listing — not derived from user reviews.

18+ ・ Opens the official DLsite product page.

View on DLsite

Price: 594 JPY

Charged by DLsite in their listed currency — conversions are approximate.